Page 56 - 2015 SnowSoundUSA White catalog
P. 56

I_Le coperture per pannelli MITESCO sono dotate di un bordo elastico che consente di rivestire il pannello. Le coperture possono essere facilmente asportate per il lavaggio. La gamma di colori disponibili offre la possibilità di personalizzare il pannello.
GB_The covers for the MITESCO panels are edged in elastic to fit the panel snugly. The covers can be removed for washing. The wide range of colours available add a personal touch to the panel.
F_Les revêtements pour panneau MITESCO sont dotés d’un bord élastique pour faciliter leur mise en place. Ils s’enlèvent aisément pour faciliter leur nettoyage. La gamme de couleurs disponible permet de personnaliser le panneau.
D_Die Verkleidungen für MITESCO- Paneele verfügen über einen elastischen Rand. Dadurch können die Paneele bezogen werden. Die Verkleidung kann zum Waschen einfach entfernt werden. Die angebotene Farbpalette ermöglicht eine persönliche Gestaltung des Paneels.
E_El revestimiento de los paneles MITESCO lleva un acabado con borde elástico para poder forrar el panel. Los forros se logran quitar fácilmente para lavarlos. La gama de colores disponibles ofrece la posibilidad de personalizar el panel.


































































































   54   55   56   57   58