Page 58 - 2015 SnowSoundUSA White catalog
P. 58

Layout
I_Caratteristica del progetto MITESCO è la grande flessibilità d’installazione. Grazie alla vasta gamma di supporti, attacchi, accessori e complementi proposti, i pannelli fonoassorbenti si possono montare secondo diversi layout: su pareti in muratura, su pareti in vetro, metallo o altro materiale, direttamente a soffitto o in sospensione, a baffle, a bandiera, su cavi in acciaio o in soluzioni free-standing.
GB_Feature of MITESCO is its enormous flexibility in installation. Thanks to a wide range of supports, anchors, accessories and complements, the sound-absorbing panels can be mounted in diverse layouts: on walls in brick, glass, metal or other material, directly to the ceiling or suspended, in a baffle, along a track, on steel cables or in free-standing arrangements.
F_La grande flexibilité d’installation représente un atout du projet MITESCO. Grâce à une vaste gamme de supports, de fixations, d’accessoires et de compléments, les panneaux phono-absorbant peuvent être montés et disposés de nombreuses manières: sur murs en maçonnerie, parois en verre, en métal ou autre matériau, directement au plafond ou en suspension, en baffle, en drapeau, sur câbles d’acier ou encore sur pieds.
D_Eine besondere Eigenschaft von MITESCO ist das hohe Maß an Flexibilität bei der Montage. Dank der breiten Palette an Halterungen, Befestigungen, Accessoires und Zubehör können die Paneele mit verschiedenen Layouts montiert werden: an Mauern, Glaswänden, Metall und anderem Material, direkt an der Decke oder von der Decke hängend, wie eine Flagge, auf Kabeln oder freistehend.
E_Característica del proyecto MITESCO es la posibilidad de instalación sumamente flexible. Gracias a la extensa gama de soportes, fijaciones, accesorios y complementos que se ofrecen, los paneles acústicos absorbentes se pueden montar conforme a diferentes soluciones: sobre paredes de mampostería, sobre paredes de cristal, de metal u otro material, directamente en el techo o suspendidos, como baffle, flotantes, con cables de acero o free-standing.


































































































   56   57   58   59   60