Page 77 - 2015 SnowSoundUSA White catalog
P. 77

I_Il cavalletto, realizzato in acciaio verniciato con polveri epossidiche, oltre ad essere un pratico supporto per il pannello può essere utilizzato come comoda maniglia per il suo trasporto. I cavalletti possono essere aiancati l’uno all’altro, permettendo di ridurre al massimo gli sprechi di spazi quando i pannelli non vengono utilizzati.
GB_Constructed in powder-coated steel, the easel is not only a practical support for the panel, it can also double as a convenient handle for transport. The easels can be set side by side, maximising the space available when the panels are not in use.
F_Le chevalet, réalisé en acier laqué Epoxy, joue à la fois le rôle de support pratique et de poignée pour faciliter le transport. Les chevalets peuvent être emboîtés les uns dans les autres ain de réduire l’encombrement au maximum lorsque les panneaux sont inutilisés.
D_Das Gestell aus Stahl mit Epoxy- Pulverlack ist nicht nur eine praktische Halterung für das Paneel, sondern dient auch als Grif für einen bequemen Transport. Die Gestelle können nebeneinander gestellt werden, wodurch der notwendige Lagerraum auf ein Minimum reduziert wird, wenn die Paneele nicht genutzt werden.
E_El caballete, de acero barnizado con polvos epoxídicos, además de usarse como soporte práctico para el panel también se puede emplear como cómoda asa para el transporte. Los caballetes se pueden colocar uno al lado de otro, y así ahorrar mucho espacio cuando los paneles no se utilizan.
76 77


































































































   75   76   77   78   79