Page 14 - 2015 SnowSoundUSA White catalog
P. 14
Sound
ffffffffquality
I_Massimo livello raggiungibile 100%. GB_Maximum achieveable level is 100%. F_Niveau maximum possible: 100%. D_Erreichbares Höchstniveau 100%. E_Nivel máximo alcanzable 100%.
UNI EN ISO 10534-2 Maximum achieveable level is 100%
94%
89%
70%
26%
55%
Kundt tube
max 100% 90%
80% 70%
60% 50%
40% 30%
20% 10%
0%
125 Hz 250 Hz 500 Hz 2000 Hz 4000 Hz
1250 Hz
Frequenza [Hz]
123
I_ll tubo di Kundt (UNI EN ISO 10534-2) permette di rilevare valori compresi tra 0 e 1 ovvero tra 0% e 100%, non confrontabili con i valori rilevati in camera riverberante (UNI EN ISO 354) che possono anche essere superiori a 1. Test in tubo di Kundt eseguito da Materiacustica Società spin-off dell’Università degli Studi di Ferrara.
GB_The Kundt tube (UNI EN ISO 10534-2) detects values between 0 and 1 or between 0% and 100%, not comparable with the values detected in the reverberation room (UNI EN ISO 354) which can also be higher than 1. Test in Kundt’s tube executed by Materiacustica, a spin-off company of the University of Ferrara.
F_Le tube de Kundt (UNI EN ISO 10534-2) permet de relever des valeurs comprises entre 0 et 1, soit entre 0% et 100%. Ces valeurs ne peuvent pas être comparées aux valeurs relevées en chambre réverbérante (UNI EN ISO 354), qui peuvent aller au-delà de 1. Test dans le tube de Kundt réalisé par Materiacustica Société spin-off de l’Université de Ferrara.
D_Das Kundt’sche Rohr (UNI EN ISO 10534-2) ermöglicht die Ermittlung von Werten zwischen 0 und 1, also zwischen 0% und 100% die nicht mit den Werten vergleichbar sind, die in Hallräumen gemessen werden (UNI EN ISO 354). Diese können auch höher als 1 sein. Test im Kundtsche Rohr durchgeführt von der Materiacustica Società (ein Spin-off der Universität von Ferrara).
E_Con el tubo de Kundt (UNI EN ISO 10534-2) se logran detectar valores de entre 0 y 1 es decir entre 0% y 100%, que no se pueden comparar con los valores detectados en la cámara reverberante (UNI EN ISO 354) que pueden ser también superiores a 1. Test en el tubo de Kundt efectuado por Materiacustica Società spin-off de la Università degli Studi di Ferrara.
fffffff
