Page 71 - 2015 SnowSoundUSA White catalog

I_PLI è un divisorio fonoassorbente composto da pannelli Snowsound®, uniti tra loro mediante una cinghia elastica disponibile in 3 initure. La cinghia abbraccia il pannello ed è dotata di bottoni in acciaio ed occhielli che permettono di ottenere soluzioni lineari, soluzioni a “T”, ad “L” o ad “X”. PLI ofre una grande varietà di colori sia per i pannelli che per le cinghie in tessuto, combinabili tra di loro. Il sistema PLI può essere corredato da una base di sostegno in acciaio cromato.
GB_PLI is a sound-absorbing partition wall, made up of Snowsound® panels joined with elastic bands available in three inishes. The bands embrace the panel and are furnished with steel buttons and O-rings that create linear “T”, “L” or “X” conigurations. PLI ofers a large variety of colours for the panels and the fabric bands, to mix and match. The PLI system can be furnished with a chromed steel supporting base.
F_PLI est un cloison phono-absorbant composé de panneaux Snowsound®, unis entre eux par une sangle élastique disponible en 3 initions. La sangle entoure le panneau et elle est munie de boutons en acier et d’œillets qui permettent d’obtenir des solutions linéaires, des solutions en “T”, en “L” ou en “X”. PLI ofre une grande palette de coloris aussi bien pour les panneaux que pour les sangles en tissu, permettant ainsi de les combiner. Le système PLI peut être équipé d’une base de soutien en acier chromé.
D_PLI ist eine schallabsorbierende Trennwand, die aus Snowsound®-Paneelen besteht, welche durch, in drei Farbvarianten erhältliche, elastische Gurte miteinander verbunden werden. Die Gurte umschließen das Paneel und sind mit Stahlknöpfen und Ösen ausgestattet, dank denen lineare Lösungen, “T”-, “L”- oder “X”-förmige Kombinationen realisiert werden können. PLI bietet eine große Auswahl an Farben, sowohl bei den Paneelen als auch bei den Gurten, die sich gut miteinander kombinieren lassen. Das PLI-System kann außerdem mit Standfüßen aus verchromtem Stahl ausgestattet werden.
E_PLI es una mampara fonoabsorbente compuesta por paneles Snowsound®, enlazados por una correa elástica con tres acabados diferentes. La correa rodea el panel y lleva botones de acero y ojales para formar soluciones planas, soluciones en “T”, en “L” o en “X”. PLI ofrece un extensa gama de colores tanto para los paneles como para las correas de tela, para poderlos combinar. Se puede dotar al sistema PLI de una base de apoyo de acero cromado.
70 71